¿Se lo perdieron? ¡Miren lo que sucedió en el HRC 48!

Published on October 12, 2021

La sesión 48 del Consejo de Derechos Humanos de la ONU (CDH) se desarrolló del 13 de septiembre al 11 de octubre de 2021. A continuación encontrarán información acerca de algunas de las principales cuestiones relacionadas con derechos sexuales en:

  • Resoluciones
  • Paneles
  • Intervenciones orales

Noticias destacadas

  • Declaración conjunta sobre aborto

En el Día Internacional por el Aborto Seguro 372 organizaciones y 322 personas exigieron el derecho al aborto gratuito, seguro y accesible a través de una declaración conjunta leída en cuatro partes en el HRC 48. La declaración reitera que todos los países del mundo y la ONU están implicados en las muertes y la mortalidad evitables.

  • Conversación en Twitter de la Campaña #SillasVacías

#SillasVacías es una campaña feminista que busca transformar radicalmente el sistema de derechos humanos de Naciones Unidas para convertirlo en un Consejo Popular – organismo dirigido por personas comunes de todo el mundo, que establezcan la agenda y tomen decisiones que luego sean apoyadas e implementadas por líderes polítiques.

Integrantes de la Campaña organizaron una conversación en Twitter sobre #SillasVacías el 14 de septiembre para indagar sobre cómo un Consejo Popular podría impulsar la justicia social para todes. En esta página podrán encontrar lo más destacado de la conversación.

Matrimonio infantil, precoz y forzado en tiempos de crisis, incluida la generada por la pandemia de COVID-19

A/HRC/48/L.7/Rev.1 oralmente revisada

Liderada por Países Bajos, Argentina, Canadá, Honduras, Italia, Montenegro, Polonia, Reino Unido, Sierra Leona, Suiza, Tailandia y Uruguay, con el auspicio de otros 72 países al 8 de octubre de 2021, esta resolución fue adoptada por consenso.

La resolución analiza el matrimonio infantil, precoz y forzado en tiempos de crisis y propone la realización de un taller de dos días de duración sobre los efectos negativos del matrimonio forzado para el disfrute pleno y efectivo de todos los derechos humanos por parte de todas las mujeres y niñas. También solicita a la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos que organice el taller en consulta con mujeres y niñas y con su participación. En el texto también se destacan los efectos específicos de las crisis, incluyendo la del COVID-19, sobre las vidas de mujeres y niñas, entre ellos la pérdida de continuidad en la educación y las interrupciones de servicios esenciales incluidos los de salud sexual y reproductiva. También se subraya la obligación estatal de garantizar la plena realización del derecho a la salud sexual y reproductiva en todo momento.

Para esta resolución se presentaron enmiendas con tres fines diferentes:

  • Eliminar los términos «derecho a la salud sexual y reproductiva» y «derechos reproductivos» así como matizar la referencia a la violencia de pareja agregándole «en caso de que esté definida independientemente (de la violencia doméstica) en el ordenamiento jurídico en cuestión)», presentada por Arabia Saudita, Egipto, Bahréin, Esuatini, Irak, Mauritania y Pakistán. Esta enmienda fue derrotada al haber obtenido 15 votos a favor, 23 en contra y 6 abstenciones.
  • Eliminar y/o matizar los párrafos referidos a la sexualidad de mujeres y niñas, su participación significativa e inclusiva y los derechos de las niñas, presentada por la Federación Rusa. Esta enmienda fue derrotada al haber obtenido 12 votos a favor, 23 en contra y 9 abstenciones.
  • Matizar la reafirmación de los documentos producto de conferencias regionales como la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, también presentada por la Federación Rusa. Esta enmienda fue derrotada al haber obtenido 14 votos a favor, 21 en contra y 9 abstenciones.

Pueden mirar la discusión, adopción y  explicaciones del voto sobre las resoluciones del tercer punto de la agenda, incluyendo esta. Para escuchar el audio en español, pulsen el ícono del globo terráqueo y seleccionen «español».

Resolución sobre represalias

Consecuencias negativas de las secuelas del colonialismo en el disfrute de los derechos humanos

A/HRC/48/L.8 con revisiones orales

Liderada por China, Sri Lanka y Venezuela (República Bolivariana de) con el auspicio de otros 7 países al 7 de octubre de 2021, esta resolución fue adoptada por votación con 27 votos a favor, ninguno en contra y 20 abstenciones. La votación fue pedida por el Reino Unido.

Esta resolución constituye una nueva iniciativa y solicita que se realice una mesa redonda en la sesión 51° del Consejo de Derechos Humanos para determinar las dificultades que plantea afrontar las consecuencias negativas de las secuelas del colonialismo en los derechos humanos y debatir las formas de seguir avanzando. La resolución reconoce que las secuelas del colonialismo en todas sus manifestaciones tales como la explotación económica, las desigualdades en los Estados y entre ellos, el racismo sistémico, las violaciones de los derechos de los pueblos indígenas, las formas contemporáneas de esclavitud y los daños al patrimonio cultural, tienen consecuencias negativas en el disfrute efectivo de todos los derechos humanos.

El Reino Unido presentó tres enmiendas a esta resolución a los fines de:

  • Insertar un nuevo párrafo sobre indígenas defensores de derechos humanos y mujeres defensoras de los derechos humanos. Esta enmienda fue retirada durante la adopción.
  • Insertar un nuevo párrafo destacando que la persecución de quienes conforman todo grupo, colectividad o comunidad con una identidad propia por motivos raciales, nacionales, étnicos o de otra índole constituye una grave violación de los derechos humanos y puede ser calificada de crimen de lesa humanidad. Esta enmienda se adoptó con 16 votos a favor, 13 en contra y 16 abstenciones.
  • Insertar un nuevo párrafo sobre la asimilación forzada de personas pertenecientes a minorías, incluidas las poblaciones indígenas. Esta enmienda fue adoptada con 15 votos a favor, 13 en contra y 17 abstenciones.

Pueden mirar la discusión, adopción y explicaciones del voto sobre las resoluciones del tercer punto de la agenda, incluyendo esta. Para escuchar el audio en español, pulsen el ícono del globo terráqueo y seleccionen «español».

Cooperación con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos

A/HRC/48/L.21/Rev.1 con revisiones orales

Liderada por Uruguay, Fiyi, Ghana, Hungría e Irlanda, con el auspicio de otros 51 países al 7 de octubre de 2021, esta resolución fue adoptada por consenso.

La resolución busca fortalecer las respuestas de la ONU y los Estados para poner fin a actos de intimidación y represalias contra personas que colaboren o se comuniquen con la ONU. También llama la atención sobre el recrudecimiento de las represalias y actos de intimidación, y fortalece las respuestas de la ONU y los Estados. Invita al Secretario General a presentar su informe anual sobre represalias a la Asamblea General a partir de la 77° sesión para garantizar que este tema reciba una mayor atención y como aporte a una respuesta más coherente de todo el sistema de la ONU.    

La Federación Rusa presentó nueve enmiendas a esta resolución. Dos de ellas fueron retiradas durante la adopción y el resto fueron rechazadas. Algunas de ellas tenían los siguientes fines:

  • Matizar o disminuir las consecuencias de acceder a la ONU o denunciar represalias y actos de intimidación
  • Borrar un párrafo sobre el derecho a un entorno seguro y propicio de colaboración.
  • Borrar el párrafo en el que se alienta a la Subsecretaria General de Derechos Humanos a que continúe ejerciendo su rol de funcionaria de mayor rango a cargo de responder a las represalias para el que la designara el Secretario General en 2016.

Pueden mirar la discusión, adopción y  explicaciones del voto  sobre las resoluciones del tercer punto de la agenda, incluyendo esta. Para escuchar el audio en español, pulsen el ícono del globo terráqueo y seleccionen «español».

  • De la retórica a la realidad: un llamamiento mundial a la adopción de medidas concretas contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia (liderada por Camerún en nombre del Grupo de Estados Africanos) – A/HRC/48/L.3/Rev.1
  • Participación en condiciones de igualdad en la vida pública y política (liderada por la República Checa, Botsuana, Indonesia, Países Bajos y Perú) - A/HRC/48/L.4/Rev.1
  • Derechos humanos de las personas de edad (liderada por Argentina, Brasil, Eslovenia) - A/HRC/48/L.5/Rev.1
  • El derecho a la privacidad en la era digital (liderada por Alemania, Austria, Brasil, Liechtenstein) – A/HRC/48/L.9/Rev.1
  • La utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación (liderada por Cuba) - A/HRC/48/L.12
  • Promoción de un orden internacional democrático y equitativo (liderada por Cuba)  - A/HRC/48/L.13
  • Realización de una vida mejor para todas las personas (liderada por China) - A/HRC/48/L.14 [retirada]
  • La cuestión de la pena de muerte (liderada por Suiza, Bélgica, Benín, Costa Rica, Francia, México, Mongolia, República de Moldova) - A/HRC/48/L.17/Rev.1
  • El derecho al desarrollo (liderada por Azerbaiyán en nombre del Movimiento de Países No Alineados) - A/HRC/48/L.18
  • Los derechos humanos y los pueblos indígenas (liderada por México y Guatemala) - A/HRC/48/L.22
  • El derecho humano a un medio ambiente sin riesgos, limpio, saludable y sostenible (liderada por Costa Rica, Eslovenia, Maldivas, Marruecos, Suiza) - A/HRC/47/L.23/Rev.1
  • Consecuencias de la pandemia de COVID -19 en los derechos humanos de la juventud (liderada por Uzbekistán, Côte d’Ivoire, Egipto, El Salvador, Filipinas, Grecia, Italia, Marruecos, Portugal, República de Moldova, Túnez) - A/HRC/48/L.26/Rev.1
  • Mandato del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos en el contexto del cambio climático (liderado por Islas Marshall, Bahamas, Fiyi, Panamá, Paraguay, Sudán, Unión Europea) – A/HRC/48/L.27

Debate anual sobre la integración de la perspectiva de género en toda la labor del Consejo de Derechos Humanos y de sus mecanismos dedicado a la brecha digital de género durante la pandemia de COVID-19

En esta mesa redonda se discutió la persistencia de las disparidades de género en el acceso a las tecnologías para la información y la comunicación (TIC) y sus beneficios como reflejo de las discriminaciones que enfrentan mujeres y niñas en la sociedad. Se abordó en forma puntual la gran dependencia de la tecnología durante la pandemia de COVID-19, que solo exacerbó la discriminación y las desigualdades de género ya existentes.

Pueden mirar el debate en el canal de televisión digital de la ONU (para escuchar el audio en español, pulsen el ícono del globo terráqueo y seleccionen «español») así como mirar la intervención oral de la SRI durante la mesa redonda (solo en inglés).

Panel de debate de media jornada sobre el aumento de la desigualdad agravada por la pandemia de COVID-19 y sus efectos sobre la realización de derechos humanos

Este panel abordó las desigualdades exacerbadas por COVID-19 en los países y entre ellos. El panel transmitió un mensaje contundente acerca de la necesidad de garantizar un acceso equitativo a las vacunas contra el COVID-19 cuyo primer paso es adoptar la exención a los ADPIC para la fabricación de vacunas.

Aquí pueden mirar la discusión en el canal de televisión digital de la ONU (para escuchar el audio en español, pulsen el ícono del globo terráqueo y seleccionen «español») y mirar la intervención oral de la SRI durante el panel (solo en inglés).

  • Intervención en el diálogo con el Relator Especial sobre el derecho al desarrollo. Pueden mirarla con subtítulos (solo en inglés) y seguir el diálogo completo en el canal digital de televisión de la ONU.
  • Resultados del EPU de Mozambique: declaración conjunta con Mozambican Young Feminists [Jóvenes Feministas de Mozambique]. Pueden mirarla con subtítulos (solo en inglés) y  seguir el diálogo completo en el canal digital de televisión de la ONU.
  • Resultados del EPU de Paraguay: declaración conjunta (en castellano) con Aireana, grupo por los derechos de las lesbianas, Akahatã, Asociación Panambí, Red contra todas las formas de discriminación, Somos Pytyvõhára y Synergia.  Pueden mirarla con subtítulos en castellano y seguir el diálogo completo  en el canal digital de televisión de la ONU.
  • Adopción del EPU de Dinamarca: declaración conjunta con That’s What She Said [Ella lo dijo]. Pueden mirarla con subtítulos (solo en inglés) y  seguir el diálogo completo  en el canal digital de televisión de la ONU.
  • Adopción del EPU de Somalía: declaración conjunta con Somali Women Development Centre [Centro para el desarrollo de las mujeres en Somalía]. Pueden mirarla con subtítulos (solo en inglés) y seguir el diálogo completo en el canal digital de televisión de la ONU.
  • Adopción del EPU de Seychelles: declaración conjunta with Wildlife Clubs of Seychelles [Clubes de vida silvestre de Seychelles]. Pueden mirarla con subtítulos (solo en inglés) y seguir el diálogo completo en el canal digital de televisión de la ONU.
  • Federación por las Mujeres y la Planificación Familiar, organización integrante de la SRI, también realizó dos intervenciones orales exigiendo el acceso al aborto gratuito en Polonia. Pueden ver sus intervenciones durante el debate general acerca del punto 6 y el debate general acerca del punto 8.
  • Declaración conjunta (solo en inglés) con Plan International, Child Rights Connect, IPPF, Rutgers, Save the Children, World Vision y World YWCA durante el debate annual sobre la integración de la perspectiva de género en toda la labor del Consejo de Derechos Humanos y de sus mecanismos. Pueden seguir el diálogo completo en el canal digital de televisión de la ONU.
  • Declaración (solo en inglés) de la campaña #SillasVacías presentada por IWRAW Asia Pacific durante el debate general sobre el punto 8. Pueden mirarla con subtítulos (solo en inglés) y seguir el diálogo completo en el canal digital de televisión de la ONU.
  • Declaración de  la campaña #SillasVacías durante el diálogo con el Experto Independiente sobre un orden internacional. Pueden mirarla con subtítulos (solo en inglés) y seguir el diálogo completo en el canal digital de televisión de la ONU.
  • Declaración conjunta (solo en inglés) con el Institute for Race and Equality [Instituto por la Raza y la Igualdad] durante el diálogo con el Relator Especial sobre verdad, justicia y reparación. Pueden mirarla con subtítulos y seguir el diálogo completo en el canal digital de televisión de la ONU.