¿Te lo perdiste? ¡Mira lo que sucedió en el CDH 46!

Published on April 01, 2021

La sesión 46° del Consejo de Derechos Humanos de la ONU (CDH) tuvo lugar desde el 22 de febrero hasta el 24 de marzo de 2021. A continuación encontrarás información acerca de algunas de las principales novedades sobre derechos sexuales: 

  • Noticias 

  • Resoluciones 

  • Paneles 

  • Intervenciones orales 

  • Declaraciones acerca del EPU 

  • Evento paralelo de la SRI 

 

La sociedad civil exige acceso equitativo a las vacunas contra el COVID-19

"Estamos frente al nacionalismo de vacunas donde un pequeño grupo de países ricos acumulan vacunas e insumos médicos contra el COVID-19 acosta de todos los demás. Palabras expresadas durante la intervención ante el CDH acerca del acceso equitativo a las vacunas contra el COVID-19.

IWRAW-AP, Cairo Institute for Human Rights Studies [Instituto de Estudios en Derechos Humanos de El Cairo] y la SRI presentamos una declaración conjunta (en inglés) avalada por 71 organizaciones en la que condenamos el nacionalismo de las vacunas, la acumulación de vacunas contra el COVID-19 y el bloqueo por parte de los países ricos a la propuesta de exenciones temporales al ADPIC. 

Sobre este tema, pueden consultar también la declaración conjunta presentada por Action Canada y otras 19 organizaciones del norte global. 

La sociedad civil exige rendición de cuentas ante la erosión de su espacio en el Consejo de Derechos Humanos 

La SRI presentó una intervención oral (en inglés) en nombre de doce organizaciones exigiendo rendición de cuentas por parte de los estados acerca de su compromiso con la participación real y efectiva de la gente en la toma de decisiones, incluso en el Consejo. Sobre este tema, también pueden leer (en inglés) la carta conjunta de sociedad civil firmada por 13 organizaciones, entre ellas la SRI. 

Asegurar el acceso equitativo, asequible, oportuno y universal de todos los países a las vacunas para hacer frente a la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) – A/HRC/RES/46/1

Liderada por Ecuador y Azerbaiyán en nombre del Movimiento de Países No Alineados (MPNA) y avalada por otros 15 países al 23 de marzo de 2021, esta resolución fue adoptada por consenso. 

En esta sesión del CDH se presentaron y negociaron dos resoluciones sobre COVID-19 y vacunas: una liderada por Ecuador y la otra por el Movimiento de Países No Alineados (MPNA), actualmente coordinado por Azerbaiyán. Pese a los rumores de que iban a mantenerse separadas, terminaron fusionándose y presentándose como una sola. En esta versión combinada de la resolución se eliminó contenido previo sobre los acuerdos de compras anticipadas y sus impactos negativos sobre el acceso a las vacunas, los desafíos fiscales incluyendo la carga de la deuda que padecen los países en desarrollo, el impacto de las medidas coercitivas unilaterales, el derecho internacional humanitario y las obligaciones médicas que tienen los poderes ocupantes en los territorios ocupados, además de todas las referencias a la acumulación de vacunas salvo una. Este debilitamiento del texto pone de manifiesto la reticencia sobre todo de los estados del Norte que continúan defendiendo y aplicando regímenes de propiedad intelectual y su ideología capitalista, así como la negativa de los estados a exigir rendición de cuentas basada en estándares de derechos humanos a las empresas. Nos recuerda cómo los países ricos bloquearon las negociaciones en torno a una propuesta de India y Sudádrica para eximir de ciertos aspectos de propiedad intelectual a las herramientas y tecnologías médicas relacionadas con COVID-19, incluyendo las vacunas. La sociedad civil y las agencias de la ONU también han circulado peticiones por una vacuna de los pueblos. 

La resolución adoptada – que sólo incorporó revisiones propuestas oralmente durante el debate – expresa su preocupación por la disparidad en cuanto a la distribución de las vacunas contra el COVID-19 entre países desarrollados y en desarrollo, además de reconocer la importancia de la cooperación internacional y el multilateralismo efectivo y de mejorar la transparencia de los mercados de medicamentos, vacunas y otros productos para la salud en toda su cadena de valor. La resolución también reconoce que la pandemia exacerba desigualdades existentes y tiene un efecto desproporcionado sobre mujeres y niñas, entre otras razones por la mayor incidencia de violencia doméstica y las interrupciones en la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva. 

Es importante destacar que la resolución exhorta a los estados a “eliminar los obstáculos injustificados que restringen la exportación de las vacunas contra el COVID-19 y provocan desigualdades entre los países desarrollados y los países en desarrollo en relación al acceso a ellas, y a que faciliten una distribución mundial equitativa de las vacunas y el acceso universal a ellas, a fin de fomentar los principios de cooperación y solidaridad internacional”. Reafirma el derecho de todos los estados a utilizar todas las flexibilidades que prevé el Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio sobre Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC) e interpretar la Declaración de Doha de una manera que apoye la promoción del acceso a las vacunas para toda la población. Alienta a los estados a reforzar la coordinación con el sector privado para un rápido desarrollo, fabricación y distribución de vacunas. También pide a todos los actores, otros aliados y donantes que urgentemente apoyen el financiamiento y reduzcan el déficit de financiación del Acelerador a las Herramientas contra el COVID-19 y sus mecanismos, como el Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra el COVID-19 (COVAX).  

La resolución insta encarecidamente a los estados a abstenerse de adoptar medidas económicas, financieras o comerciales que puedan afectar negativamente el acceso equitativo, asequible, justo, oportuno y universal a las vacunas contra el COVID-19, en particular en los países en desarrollo. Por último, solicita a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos que prepare un informe sobre las consecuencias en relación con los derechos humanos de las deficiencias en el acceso asequible, oportuno, equitativo y universal a las vacunas contra el COVID-19 y la profundización de las desigualdades entre estados, que será presentado en la 49° sesión del Consejo de Derechos Humanos (marzo de 2022). También le solicita a la Alta Comisionada que organice una mesa redonda sobre este tema en esa misma sesión. 

Pueden ver la discusión y la adopción de la resolución aquí, y las explicaciones del voto sobre esta y otras resoluciones incluidas en el punto 3 de la agenda, aquí.  

Pulsen aquí para leer la resolución 

Otras resoluciones relevantes: 

  • Cuestión del ejercicio efectivo de los derechos económicos, sociales y culturales en todos los países (liderada por Portugal) – A/HRC/46/L.13 

  • Las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos (liderada por Azerbaiyán a nombre del Movimiento de Países No Alineados, con excepción de Perú y Colombia) – A/HRC/46/L.4 

  • Derecho del pueblo palestino a la libre determinación (liderada por Paquistán a nombre de la Organización para la Cooperación Islámica) – A/HRC/46/L.18 

  • Los derechos y el medio ambiente (liderada por Costa Rica, Maldivas, Marruecos, Eslovenia y Suiza) – A/HRC/46/L.6/Rev.1 

  • Consecuencias de la deuda externa y las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales (liderada por Cuba) – A/HRC/46/L.10 

  • El derecho a la alimentación (liderada por Cuba) – A/HRC/46/L.11 

  • Las repercusiones negativas en el goce de los derechos humanos de la no repatriación a los países de procedencia de los fondos de origen ilícito, y la importancia de mejorar la cooperación internacional (liderada por Camerún a nombre del Grupo de Estados Africanos) – A/HRC/46/L.14 

  • El derecho del pueblo palestino a la autodeterminación (liderado por Pakistán en nombre de la Organización de la Cooperación Islámica) - A/HRC/46/L.18
  • Mesa redonda de alto nivel con ocasión del décimo aniversario del fondo fiduciario de contribuciones voluntarias de asistencia técnica para apoyar la participación de los países menos adelantados y los pequeños estados insulares en desarrollo en la labor del Consejo de Derechos Humanos (liderada por Australia, Bahamas, Barbados, Burkina Faso, Etiopía, Guyana, Luxemburgo, Maldivas, Marruecos, Mauricio, Noruega, Países Bajos, Paquistán, Perú, Polonia, Portugal, Senegal, Singapur, Sudán, Suiza, Togo, Turquía, Vanuatu y Yibuti) – A/HRC/46/L.23    

  • El Consejo también decidió extender por otros tres años los mandatos de los siguientes Procedimientos Especiales: Relatora Especial sobre los derechos culturales (A/HRC/46/L.12, liderada por Cuba), Relator Especial sobre derechos humanos y medio ambiente (A/HRC/46/L.6/Rev.1, liderada por Costa Rica, Eslovenia, Maldivas, Marruecos y Suiza), Experta Independiente sobre el disfrute de los derechos humanos de las personas con albinismo (A/HRC/46/L.15, liderada por Camerún en nombre del Grupo de Estados Africanos)  y el Relator Especial sobre el derecho a la privacidad (A/HRC/46/L.28, liderada por Alemania, Austria, Brasil, Liechtenstein y México). 

Mesa redonda anual de alto nivel sobre la integración de los derechos humanos 

El Consejo organizó su mesa redonda anual sobre cómo promover la integración de los derechos humanos en todo el sistema de Naciones Unidas. El tema de este año fue “La situación de la lucha contra el racismo y la discriminación 20 años después de la adopción de la Declaración y el Plan de Acción de Durban y los efectos exacerbantes que la pandemia del COVID-19 ha tenido sobre esos esfuerzos”. 

Phumzile Mlambo-Ngcuka, Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la OMS y Gabriela Ramos, Directora General Adjunta de UNESCO participaron en la mesa. 

Aquí podrán mirar la mesa redonda en el canal de televisión por internet de la ONU y aquí la intervención de la SRI en la mesa redonda (pueden configurar la traducción automática de los subtítulos en castellano y el texto completo en inglés está disponible aquí). 

Reunión sobre el papel de la lucha contra la pobreza en la promoción y protección de los derechos humanos 

Como lo prescribe la resolución 43/21, el Consejo organizó una reunión dentro del punto 3 de su agenda sobre el tema del papel de la lucha contra la pobreza en la promoción y protección de los derechos humanos (la nota conceptual solo está disponible en inglés). 

Aquí podrán mirar la reunión en el canal de televisión por internet de la ONU y aquí la intervención de la SRI durante la reunión (pueden configurar la traducción automática de los subtítulos en castellano y el texto completo en inglés está disponible aquí). 

Debate sobre el examen de mitad de período del Decenio Internacional de los Afrodescendientes 

El Consejo organizó su reunión anual en conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial que esta vez estuvo centrada en el examen de mitad de período del Decenio Internacional de los Afrodescendientes. En el panel hablaron la profesora Rozena Maart, Directora del Centro de Investigaciones Críticas sobre Raza e Identidad de la Universidad de KwaZulu-Natal; Alicia Quevedos Canales, especialista del Ministerio de Cultura de Perú; Pradip Pariyar, de la Fundación Samata y uno de los Jóvenes Líderes Globales del Foro Económico Mundial; y Marie-Sarah Seeberger, del cuerpo diplomático del Congreso Judío Mundial. 

Aquí podrán mirar la reunión en el canal de televisión por internet de la ONU y aquí la intervención presentada por Action Canada, su Consejo Asesor Juvenil y la SRI durante el panel (pueden configurar la traducción automática de los subtítulos en castellano y el texto completo en inglés está disponible aquí). 

El Consejo también organizó su debate interactivo anual sobre los derechos de las personas con discapacidad, centrado en la Participación en el deporte según el artículo 30 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, que pueden mirar aquí con subtítulos en inglés, y también su reunión anual de un día de duración sobre los derechos del niño, centrada en los Objetivos de Desarrollo Sostenible que pueden mirar aquí con subtítulos en inglés e interpretación en la lengua de señas internacional.  

Nota: Todas estas declaraciones están en inglés 

  • Declaración con CREA durante el diálogo con el Relator Especial sobre los derechos de las personas con discapacidad. Aquí pueden verla con subtítulos en inglés y también pueden mirar el diálogo completo en el canal de televisión por internet de la ONU.  

  • Declaración durante el diálogo con la Experta Independiente sobre la deuda externa. Aquí pueden verla con subtítulos en inglés y también pueden mirar el diálogo completo (primera parte y segunda parte) en el canal de televisión por internet de la ONU. 

  • Declaración de la Federation for Women and Family Planning [Federación por las Mujeres y la Planificación Familiar], que integra la SRI, en nombre de la Gran Coalición por la Igualdad y el Derecho a Decidir durante el Debate General en el punto 3 de la Agenda condenando el incremento de las restricciones a la autonomía corporal de mujeres y niñas en Polonia. Aquí pueden verla con subtítulos en inglés y también pueden mirar el diálogo completo (primera parte y segunda parte) en el canal de televisión por internet de la ONU. 

  • Declaración durante el Debate General en el punto 8 de la Agenda condenando el regateo en torno a los derechos humanos producto del nacionalismo y la ‘diplomacia’ de las vacunas. Aquí pueden verla con subtítulos en inglés y también pueden mirar el diálogo completo (primera parte y segunda parte) en el canal de televisión por internet de la ONU.] 

  • Declaración con la Coalition of African Lesbians [Coalición de Lesbianas Africanas] durante la mesa redonda sobre integración de los derechos humanos y la lucha contra el racismo 20 años después de la Declaración y el Plan de Acción de Durban y cómo se vio afectada por la pandemia del COVID-19. Aquí pueden verla con subtítulos en inglés y también pueden mirar el diálogo completo aquí en el canal de televisión por internet de la ONU.   

  • Declaración con Action Canada y su Consejo Asesor Juvenil durante el debate sobre el examen de mitad del período del Decenio Internacional de los Afrodescendientes. Aquí pueden verla con subtítulos en inglés y también pueden mirar el diálogo completo aquí en el canal de televisión por internet de la ONU.   

  • Declaración conjunta (disponible en inglés, castellanofrancés y árabe) de IWRAW Asia-Pacífico, Cairo Institute for Human Rights Studies y la Iniciativa por los Derechos Sexuales (SRI), avalada por un total de 71 organizaciones y presentada durante el Debate General del punto 3 de la agenda sobre la obligación de derechos humanos de garantizar un acceso equitativo a la vacuna contra el COVID-19, subrayando en particular las perspectivas de la sociedad civil del Sur Global sobre este tema. Pueden verla aquí con subtítulos en inglés. 

  • Declaración conjunta (en inglés y en francés) durante el Debate General del punto 3 de la Agenda presentada por Action Canada que forma parte de la SRI y otras 19 organizaciones del Norte Global condenando el nacionalismo de las vacunas por parte de sus gobiernos, el acaparamiento de vacunas contra el COVID-19 y el bloqueo de la propuesta de exenciones al ADPIC en la OMC. Aquí pueden verla con subtítulos en inglés y también pueden mirar el diálogo completo (primera y segunda parte) en el canal de televisión por Internet de la ONU. 

  • Declaración conjunta (en inglés) a nombre de 12 organizaciones condenando la erosión del espacio para la sociedad civil en el Consejo de Derechos Humanos. Aquí pueden verla con subtítulos en inglés y también pueden presenciar el debate entero en el canal de televisión por internet de la ONU

  • Carta conjunta de la sociedad civil (en inglés) firmada por 13 organizaciones, entre ellas la SRI, sobre la participación de la sociedad civil en el Consejo de Derechos Humanos. 

En esta sesión del CDH, la SRI e IPPFWHR presentaron una versión mejorada y actualizada de su Herramienta de Incidencia para la ONU. Esta base de datos compila resoluciones intergubernamentales de la ONU, orientaciones de personas expertas proporcionadas por Órganos de Tratados y Procedimientos Especiales e información técnica de las agencias de la ONU sobre salud y derechos sexuales y reproductivos (SDSR). Se presenta con un nuevo diseño y en versión actualizada para facilitar la incidencia, las investigaciones y el diseño de políticas, además de apoyar la exigencia de rendición de cuentas en cuanto a obligaciones y compromisos de SDSR. 

En el panel de presentación hablaron S.E. Monique T.G. van Daalen, representante permanente del reino de los Países Bajos ante las Naciones Unidas en Ginebra y Melissa Upreti, vicepresidenta del Grupo de Trabajo de la ONU sobre la discriminación contra las mujeres y las niñas.